Белоснежный катер стремительно летел по синей глади залива, взметая вверх пенные морские брызги. Под безоблачным неаполитанским небом не верилось, что где-то далеко в Москве идет промозглый дождь. Полуденное солнце припекало жарко и беспощадно, и если бы не прохладный бриз, Анна давно стала красной, как спелая морковка. А тут ещё каждый взгляд сидящего рядом мужчины обжигал, словно огнем. Приходилось отворачиваться и делать вид, что внимательно рассматриваешь возвышающийся вдалеке двугорбый Везувий. В другое время Анна благодарила бы судьбу за щедро подаренное путешествие, но сейчас ей было не до местных красот. Странное волнение, охватившее её при виде темноволосого красавца, не желало проходить. До сегодняшнего дня она не подозревала, что можно трепетать от одного прикосновения мужчины. Когда расстроенные подруги со слезами на глазах живописали ей свои неудавшиеся романы, Анна сочувственно кивала головой, но в глубине души не сомневалась, что ради красоты истории все переживания преувеличены раз в десять. Сама она нередко выслушивала пылкие признания в любви, но никогда в жизни не испытывала и сотой доли того странного смятения, что сейчас кружило голову и сжигало тело болезненным жаром. Хуже всего было то, что Анна не сомневалась: нахлынувшее волнение хорошо заметно окружающим, особенно внимательно поглядывающему на неё Владимиру Ивановичу.

Если бы расстроенная путешественница могла прочесть мысли сидящего рядом мужчины, то с радостью узнала, что выглядит спокойно и уверенно, как всегда. Но дальнейшее вряд ли порадовало бы её. За время полета Владимир Иванович перестал играть с собой в прятки и с растерянной улыбкой признал - незнакомая девушка нравится ему слишком сильно для обычной симпатии. А когда на причале Марине Гранде яростный морской ветер налетел на её мешковатый костюм и на миг обхватил изгибы изящной фигурки, Владимир Иванович с внезапным приступом романтизма подумал, что отдаст десять лет жизни, лишь бы оказаться на месте ошалевшего от счастья бриза. Нескромные намерения останавливал только строгий вид прелестной попутчицы. За время бурной холостяцкой жизни Владимир Иванович давно забыл, как ухаживать за невинными созданиями и теперь не знал, как приступить к делу. Здравый смысл советовал быть терпеливым и осторожным, но страсть, тяжелым жаром заполнявшая тело, не желала ждать.

Хорошо, что в номере есть холодный душ. Постояв под ледяной водой минут десять, Владимир Иванович пришел в себя и, одеваясь к обеду, вполне логично рассудил, что не стоит торопить событий. Целую неделю они с Анной будут работать бок о бок, и у него есть время произвести впечатление и завоевать сердце недотроги.

Подступиться к прелестной переводчице оказалось ещё сложнее, чем Владимир Иванович предполагал. Анна ловко ускользала от ухаживаний: равнодушно улыбалась комплиментам, вежливо благодарила за скромные знаки внимания и спокойно возвращалась к своим обязанностям. При этом она оставалась так невозмутима и холодна, что было ясно – навязчивое внимание влюбленного работодателя ничуть не трогает её. Дистанция, которую Анна упорно сохраняла, не мешала совместным трудам. Напротив, благодаря профессионализму переводчицы, документы о наследстве удалось оформить за четыре дня. Можно было возвращаться домой, но Владимир Иванович не спешил. Бесплодные попытки не охладили его пыл и не отняли надежду. За работой Анна не обращала на него внимания. Может быть, на отдыхе она заметит, что рядом мужчина, причем не из последних.

Для начала Владимир Иванович планировал отпраздновать успех и сходить с помощницей на дискотеку. Обычно вечерами Анна ссылалась на усталость и сразу уходила в свой номер, но сейчас, когда труды закончены, ей не отвертеться. Владимир Иванович с довольной улыбкой представил, как пригласит на танец прелестную недотрогу и бережно сожмет её в объятиях. Неформальная обстановка, музыка и легкое вино не могут не растопить лёд. Лишь бы Анна не отказалась.

Влюбленный адвокат долго обдумывал, что скажет, и волновался, как мальчишка, но переживания ни капли не отразились на его бархатном баритоне.
- Анна, сегодняшний успех – наша общая заслуга. Давайте отпразднуем победу вместе. Приглашаю Вас в местный клуб. Говорят, там отличная дискотека.
Анна замерла, не зная, что сказать. На усталость не сошлешься - сегодня они работали полдня. Придумывать внезапную головную боль - слишком явно и глупо.
- Спасибо за приглашение, хотя мой вклад более чем скромен, - вежливо проговорила она, оттягивая время.
- Значит, Вы согласны? - радостно вспыхнули глаза Корфа.
Анна в смятении посмотрела на красавца, нетерпеливо ждущего ответа. Самоуверенный и властный, он не сомневался в её согласии, а также в том, что легко вскружит голову неопытной малышке. Самое страшное, что это ему уже удалось. Один взгляд насмешливых глаз, и она пылает, как в огне. Легкое прикосновение, и завороженная жертва готова на всё. Раньше Анна терялась в догадках, почему мама дрогнула и поддалась соблазну, а сейчас прекрасно представляла, как подгибались колени у бедной Сони, как перехватывало дыхание. Несколько счастливых мгновений, а потом отрезвление и боль. Нет, она не повторит маминой судьбы. Что же сделать, чтобы оттолкнуть красавца Корфа? Что ему сказать, чтобы он перестал ухаживать за ней? Решение пришло внезапно. Анна набрала в грудь побольше воздуха и на одном дыхании выпалила:
- К сожалению, у меня не получится составить Вам компанию. Я не могу пить вино и танцевать на дискотеке, поскольку жду ребенка.


Защитив себя самым надежным образом, Анна осторожно посмотрела на притихшего собеседника. Эффект превзошел все ожидания! Владимир Иванович застыл и уставился на неё, словно увидел инопланетное чудо-юдо! На миг обманщица ощутила досаду - стоило настойчивому ухажеру услышать о ребенке, и симпатии разом исчезли. Сейчас красавец придет в себя и, пробормотав приличествующие случаю извинения, один уйдет веселиться. Но вместо вежливых слов со скривившихся губ адвоката слетело обвинительное:
- И Вы в таком положении полетели, бог знает куда, заниматься переводами?
Анна нахмурилась. Он ещё будет её воспитывать? Ну уж нет! Прищурившись, она посмотрела в сердитые серые глаза и язвительно спросила:
- Кажется, минуту назад Вы были довольны моей работой? Даже хвалили, если мне не изменяет память?
Владимир Иванович мрачно кивнул.
- Вы отлично поработали, но я говорил не об этом. Не понимаю, как Ваш супруг позволил Вам в Вашем положении отправиться в такую даль?
Анна машинально мотнула головой:
- У меня нет супруга.
- Ну, бой-френд.
- И бой-френда у меня нет, - запальчиво возразила спорщица.
Адвокат с раздражением махнул рукой:
- Какая разница, как называть. Я имел в виду отца Вашего ребенка.
- Этот ребенок только мой. У него нет отца, - строго отчеканила Анна, с неудовольствием ловя на себе сочувственный взгляд внезапно успокоившегося мужчины. В голове пронеслось: - Господи, теперь он будет меня жалеть! Зачем я ляпнула эту чушь?! Отказалась бы без объяснений и спокойно отправилась спать. А теперь красней и оправдывайся.
К счастью, Владимир Иванович оказался деликатнее, чем можно было ожидать от самоуверенного красавца. Прекратив расспросы, он склонил голову и с виноватой улыбкой произнес:
- Простите мою бесцеремонность. Раз нельзя на дискотеку, предлагаю пойти в ресторан, - и, заметив настороженный взгляд Анны, примирительно добавил: - Вы будете пить только сок. Идет? - Он лукаво подмигнул и вдруг стал похож на беспечного мальчишку: - Надеюсь, мне позволят пару бокалов кьянти? Обещаю не напиваться и не буянить. Честное адвокатское!
Несмотря на волнение, Анна не могла не улыбнуться.
- Спасибо за приглашение, - кивнула она, радуясь, что темноволосый красавец перестал смущать её пылкими взглядами. Если Корф будет держаться по-приятельски, почему бы не посидеть с ним в ресторане?

Договорившись встретиться через час, Анна поднялась в номер, по дороге успокаивая разбушевавшуюся совесть. Лгать нехорошо, но это была ложь во спасение, - уговаривала она себя. Теперь можно не вздрагивать при каждом прикосновении Владимира Ивановича и с удовольствием провести на Капри три оставшиеся дня. Что будет по возвращении домой, Анна предпочитала не думать. Вряд ли они ещё раз увидятся. У известного адвоката своя жизнь. Какое ему дело до скромной переводчицы, ездившей с ним в командировку?

Продолжение